Propuesta de cartel para el domingo

Dejo aquí la propuesta de cartel para el domingo por la tarde

Se admiten sugerencias y mejoras

COLABORADORES DE LA FIESTA DEL VALLE

Con un panorama de crisis como el que vivimos, abordamos con pocas esperanzas eso de buscar aliados que nos apoyasen económicamente en nuestra fiesta de Ibiriku 2010.

Y .... ¡¡ para nuestra sorpresa !! han sido más bien unos cuantos los que se han mostrado dispuestos a ayudarnos, podemos decir que, nos han acogido bastante bien.

Recogemos a continuación la primera lista, la cual iremos actualizando en el apartado de colaboradores que comenzamos hoy mismo.

Como podéis ver hay de muy distintos sectores y tamaños y a todos por igual les agradecemos su colaboración.

• ABM ASESORES
• ALBERGUE ONCINEDA
• ALMACENES BELARRA
• ACEITUNERO DE SANTA CRUZ
• AUTOSERVICIO MORENO
• AVÍCOLA NAVARRA
• AYSOVEL
• AYUNTAMIENTOS DE ABÁRZUZA, ESTELLA Y OTEIZA
• BAR IZARRA
• BAR LEGARCIA
• BIZKOR
• BODEGAS AROA
• BODEGAS LEZAUN
• BODEGAS PALACIO DE AZCONA
• BODEGAS TANDEM
• CAMPING RIEZU
• CAJA RURAL DE NAVARRA
• CAJA NAVARRA
• CARNICERÍA ERNESTO
• CARNICERÍA PRIETO - ANDUEZA
• CENTRO DE ESTUDIOS TIERRA ESTELLA
• CONSTRUCCIONES LÓPEZ IZCUE
• CONSTRUCCIONES LUIS DÍEZ
• CARNICERÍA JAVIER MUGUERZA
• DEPORTES URO
• DISTRIBUCIONES CALIXTO (K-LIX)
• EIKOS ROTULACIÓN
• ELECTRICIDAD FIJA
• ELECTRICIDAD GASO
• ELECTRICIDAD KESMA
• ELECTRICIDAD PIPAON
• ELECTRICIDAD ROBERT
• ELECTRICIDAD NAER
• EMBUTIDOS ARIZALETA
• ESCUR ACTIVIDADES
• EXBEL
• ESTACIÓN DE SERVICIO VELAZ
• FERRETERÍA ERRAZQUIN
• FRIGO
• FERMIN OSÉS EXCAVACIONES
• GABINETE NAVARK
• GRÁFICAS ASTARRIAGA
• HORNO BRAVO
• INSTALACIONES LOKIZ
• ITAGO
• KUTXA
• NEUMÁTICOS MAR-GAR
• OPEN SCHOOL
• PACHARÁN AZANZA
• PASTAS GUEMBE
• PASTELERÍA LA MALLORQUINA
• PELUQUERÍA W
• PESCADERÍA MARTINA
• PUNTO RADIO TIERRA ESTELLA
• QUESOS AISA
• QUESOS ALDAIA
• QUESOS IRIARTE
• QUESOS SUSPERREGUI
• RELOJERÍA RIEZU
• RENAULT ESTELLA
• RESTAURANTE ASTARRIAGA
• RESTAURANTE DULANZ
• REFORMAS GERARDO Y EDER ARBIZU
• RESTAURANTE LA TASCA
• SEGUROS JAIME ZABALA
• SIDRERÍA MURUGARREN
• SUMINISTROS MONJARDÍN
• SUMINISTROS VELAZ
• TALLERES LAMAISON
• TEDER
• TEX EXCAVACIONES
• TRUJAL MENDÍA

Si alguno lee ésta entrada y quiere hacerse colaborador, hay una Cuenta Corriente en la que se pueden hacer aportaciones.

También aceptamos otro tipo de 0ayudas en forma de premios para la rifa, etc., etc.

Kamisetak/camisetas

Atzo kamiseta eskariak jaso genituen. Dena den, Deierri 1936 jaian eta haraneko jaian beste aukera bat izango duzue kamisetak eskuratzeko. Izan ere, 100 kamiseta jarriko ditugu salgai Oroimenaren txokoa tabernan.

Ayer se recogieron las solicitudes de camisetas. De todas formas, en la fiesta Deierri 1936 y en la fista del valle tendréis una nueva ocasión de comprar las camisetas de la fiesta del valle. A tal efecto, pondremos 100 camisetas a la venta en el bar Oroimenaren txokoa.

Más fotos

Esto empieza a acabarse!!!!!!!!! Enfilamos ya la recta final de un intenso año de Auzolan y cambios.
Ahora hay un roca donde antes había hiedras, un bonito lavadero descubierto donde antes había peligro de derrumbe, una fuente donde antes había musgo y una nueva plaza donde antes había terraplen y matas........ Se ha trabajado mucho y aunque queda mucho por hacer y mucho que trabajar, merece la pena pensar que todo lo hecho no lucirá sus mejores galas a principios de Junio 2010 sino el próximo año. El trabajo realizado va a ser duradero y lo disfrutaremos todos durante mucho tiempo.

De momento y por revisar lo hecho, aquí están algunas de las fotos de estos auzolanak y cambios ...
Sería muy costoso- el tiempo es más que oro- subirlas así aquí tenéis el link a Picasa:

3 de Abril

17 de Abril

25 de Abril

Tirolina en Ibiriku

Ibiriku prueba la tirolina que se instalará en la fiesta del valle.

Kamisetak salgai/Camisetas en venta

Las camisetas ya están disponibles para su venta en los pueblos del Valle.

Kamisetak badaude eskuragarri Haraneko herrietan.

Se podrán solicitar hasta el 27 de abril.

Apirilaren 27ra arte eskatu ahal izango dituzue.

Las personas de contacto son las siguientes:

Kontakturako pertsonak honako hauek dira.

• Aillotz/Alloz: Adriana
• Arandigoien/Arandigoyen: Lucía
• Aritzala/Arizala: Elkartea/Sociedad
• Aritzaleta/Arizaleta: Alfredo
• Aizkoa/Azcona: Mari Jose
• Bearin: Elkartea/Sociedad
• Eraul: Asun
• Gorozain/Grocin: Elkartea/Sociedad
• Ibiricu: Ana
• Iruñela: Asun
• Lakar: Mariaje
• Lorka: Rosa
• Murelu/Murillo: Lidia
• Murugarren: Toño
• Errezu/Riezu: Arantxa
• Ugar: Rosana
• Hiriberri/Villanueva: Sonia
• Zabal: Loli
• Zurukuain/Zurucuain: Puy

CAMISETAS PARA NIÑOS

MODELOS NIÑ@/UMEEN MODELOAK

- Colores/Koloreak: Negra / Naranja / Fucsia / Granate.

- Tallas/Neurriak: 3/4, 5/6, 7/8, 9/11, 12/14.

CAMISETAS DE HOMBRE

MODELO HOMBRE / GIZONEZKOEN MODELOA

- Colores/ Koloreak: Negra / Morada / Azul.

- Tallas/ Neurriak: S, M, L, XL, XXL.

CAMISETAS DE MUJER

MODELO TIRANTES / EMAKUMEEN TIRANTEDUN

Colores/Koloreak: Negra / Fucsia.

Tallas/Neurriak: S, M, L, XL.

MODELO MANGA CORTA / EMAKUMEEN MAHUKALABURDUN

Colores/Koloreak: Negra/ Morada / Gris.

Tallas/Neurriak: XS, S, M, L, XL, XXL.

Precios de las camisetas de la Fiesta del Valle

Las personas encargadas del tema de las camisetas ya han estado con la empresa Plastigraf en Villatuerta.

Se han seleccionado varios modelos que los agrupamos para la venta en tres grupos:

1. Adultos - Masculino. Precio de la camiseta 15 €.
2. Adultos - Femenino. (Manga corta y tirantes) Precio de la camiseta 15 €.
3. Niños. Precio de la camiseta 10 €.

PARA AQUELLOS INTERESADOS EN RESERVAR CAMISETAS

Habrá que elegir el logotipo en euskara o castellano.

El pago se efectuará por adelantado.

En los pueblos del valle hay camisetas con tallas y colores seleccionados.

Udalean aurkeztuko den mozioa

Urte askotako isiltasunaren ondoren, Deierriko Haraneko Udala oraindik ere zorretan dago altxamendu faxistari aurre egin zioten lagunen senitartekoekin.

Izan ere, 1936. urtean, Deierri Harana giza zabortegi izugarria bihurtu zen. Memoria berreskuratzeko ekimenak egindako ikerketen arabera:
a) eskuindarrek ehun lagun inguru fusilatu eta lurperatu zituzten Haranean (hilotz horietako zenbait lurpetik aterata daude dagoeneko);
b) Haraneko 4 bizilagun erail zituzten matxinatuek; eta
c) beste 6 fusilatu egin zituzten, desertzioa leporatuta.

Hori kontuan hartuta, giza eskubideen aldeko jarrera omen duen erakunde orok ezinbesteko betebehar ditu gertaera horiek argitzen laguntzea, justizia eskatzea eta Deierrin eta Nafarroa osoan izan ziren genozidioen biktimei dagokien erreparazioa ematea; izan ere, Nafarroako biztanleen ehuneko bat fusilatu egin zuten.

Hortaz, justizia egin eta erreparazioa gauzatze aldera, gure ustez beharrezkoa da ikerketa martxan jartzea, hilotzak lurpetik atera eta identifikatzea, eta, hala eskatzen den kasuetan, jatorrizko tokietan lurperatzea, betiere senitartekoei inolako kosturik sorrarazi gabe.


Hortaz, Deierri Hareneko Udalbatzari honako ESKAERA hau aurkezten diogu:
- Haranean oraindik lurperatuta dauden hilotzak ikertu eta lurpetik ateratzea, bai eta, jatorriz Haranekoak izaki, beste toki batzuetan fusilatu zituzten lagunen hilotzak ere;
- identifikatzeko azterketa zehatzak egitea;
- Haranean dauden hobi komunen mapa egitea; eta
- hilotzak jatorrizko tokietan lurperatzea, senitartekoek hala eskatzen badute.

Horretarako, Udalak, egoki iritziz gero, Nafarroako Gobernuari eskatuko dio aipatutako lanei ekiteko, edo horietako zenbaitzuei, behinik behin. Beharrezkoa balitz, Nafarroako Gobernuak, aurretik, Estatuko Administrazioarekin hitzarmen bat egingo du, beste autonomia- erkidego batzuetan egin den moduan.

Aipatutako administrazioen laguntzari uko egin gabe, eta Nafarroako Gobernuak ezezko erantzuna emanda ere, Udalari eskatzen diogu berma dezala hilotzak lurpetik atera, identifikatu eta berriz ehortziko dituela, senitartekoei inolako kosturik sorrarazi gabe.

Eskaera honen sostengu gisa, memoria berreskuratzeko ekimen-taldeak egindako lana aurkezten dugu idazki honekin batera. Bertan, hilotz-kopuruari eta horien kokalekuari buruz egindako hastapen-ikerketa azaltzen da.

Azkenik, prest gaude adierazitako helburuak hobeki betetzen laguntzeko, Udalak hala eskatzen badigu.

Moción que se proyecta presentar en el Ayuntamiento

Después de tantos años de silencio, todavía hoy el Ayuntamiento del Valle Deierri tiene una deuda pendiente de saldar con los familiares de las personas que se opusieron al alzamiento fascista.

En 1936 el Valle Deierri se convirtió en un auténtico vertedero humano. Según las investigaciones realizadas por la iniciativa para la recuperación de la memoria:
a) alrededor de un centenar de personas fueron fusiladas por la derecha y enterradas en el Valle (algunos de estos cadáveres ya fueron exhumados)
b) 4 vecinos del Valle fueron asesinados por los sublevados; y
c) 6 más fueron fusilados por desertores.

Así las cosas, resulta una exigencia inexcusable para toda institución que se presente defensora de los derechos humanos colaborar en el esclarecimiento de los hechos, la exigencia de justicia y la reparación a las victimas de los genocidios como el que tuvo lugar en Deierri y en Navarra, donde el uno por ciento de la población fue fusilada.

Como presupuesto en aras de la justicia y reparación, estimamos necesaria la investigación y exhumación de los cadáveres, la identificación de aquellos y el entierro en sus lugares de origen (si fuese requerido), todo ello sin coste alguno para sus familiares.


Por todo ello, sometemos a la consideración del Pleno del Valle, la siguiente SOLICITUD:
- se investigue y se exhumen los cadáveres que todavía se hallan enterrados en el Valle, así como los cadáveres de los vecinos originarios del Valle y que fueron fusilados por los sublevados fuera de su territorio;
- se realicen las pruebas precisas para su identificación;
- se realice un mapa de fosas comunes en el Valle; Y
- se entierren los cadáveres en sus lugares de origen cuando los familiares lo soliciten.

A tal fin, en caso de que el Ayuntamiento lo estime oportuno, podría instar al Gobierno de Navarra a que acometa las actuaciones referenciadas, o parte de ellas, si fuera preciso, previo convenio con la Administración estatal, en los términos acordados con otras Comunidades Autónomas.

Sin perjuicio de la colaboración de las Administraciones precitadas, y aún en el supuesto de desestimación por el Gobierno de Navarra, solicitamos que el Ayuntamiento se comprometa a garantizar la exhumación, identificación y entierro, sin coste alguno para sus familiares.

Como soporte a nuestra solicitud, adjuntamos el trabajo realizado en el seno de la iniciativa para la recuperación de la memoria y que contiene una primera aproximación sobre el número de cadáveres y su ubicación.

Asimismo, si el Ayuntamiento lo considerase oportuno, manifestamos nuestra disposición a colaborar para el mejor cumplimiento de los objetivos presentados.