martes, 30 de marzo de 2010

93 eraildako Deierrirekin lotuta/ 93 asesinados vinculados al Valle

Deierri 1936 ekimenak bukatutzat eman du informazioa biltzearen fasea. Bilduma horretan jasotako informazioaren arabera:

- 83 pertsona dira Deierrin eraildako eta lurperatutako pertsonak
- Deierriko 6 pertsona frontean desertatzeagatik erail zituzten (horietariko lau Ibirikukoak).
- Deierriko 4 pertsona sublebatuek erail zituzten.

Informazio horrekin guztiarekin liburuxka bat eta dokumental bat aterako ditugu. Liburuxkak eta dokumentalak eskuragarri izango dituzue Oroimenaren jaiaren eta Haraneko jaiaren egunetan.

La iniciativa Deierri 1936 da por concluida la fase de recopilación de información. A tenor de la información citada:
-83 personas fueron asesinadas y enterradas en el Valle
- 6 personas fueron fusiladas por desertar en el frente (entre ellas 4 de Ibiriku)
- 4 personas del Valle fueron fusiladas por los sublevados

Con toda esa información sacaremos a la luz una publicación y un documental. Ambos trabajos los podréis adquirir en los días de la Fiesta de la memoria (Deierri 1936) y en los días de la Fiesta del Valle.

lunes, 29 de marzo de 2010

Logo en euskera



Los seguidores habituales del blog Ibiriku2010 habréis podido ver que ha desaparecido la entrada que hacía referencia al logo en euskera. Como tenía un pequeño error lo hemos subsanado y aquí lo ponemos con dos fondos distintos de manera que lo utilicéis en lo que creáis conveniente.


viernes, 26 de marzo de 2010

Berritxarrak Ibirikun

Berri Txarrak - Maravillas


Ekainaren 4an berritxarrak taldeak kontzertua emango du Ibirikun.
Hortxe Maravillasi eskainitako abestia. Jakin dakizuenez Maravillas, 14 urteko Larragako neskatoa, Ibirikun bortxatu eta erail zuten.
Adi egon beharko duzue sarrerak eskuratzeko, 700 bat baino ez baitira salduko. Blog honetan izango duzue kontzertuarekin lotutako kontu guztien berri.

Concierto de berritxarrak en Ibiriku. Será el 4 de junio y tendréis que espabilar para no quedaros sin entrada.
Adjuntamos el link en el que Berritxarrak interpreta la canción dedicada a Maravillas. Como sabéis, Maravillas fue violada y fusilada en Ibiriku.

martes, 23 de marzo de 2010

Maravillas, violada y fusilada en Ibiriku en nombre de Dios y de España



El día 15 de agosto de 1936 se produjo uno de los hechos más repugnantes de toda la historia de la represión franquista en navarra: la muerte de Maravillas Lamberto y de su padre Vicente.
Vicente “Vicentón” era un corpulento labrador de 51 años y tenía tres hijas. La mayor era Maravillas, de 14 años.
Fueron una noche a por él y su hija quiso seguirle. Mientras a su padre lo tenían encerrado a ella la violaron repetidamente. Después, en una camioneta, los trasladaron al Kai de Ibiriku/Iruñela y pararon en el kilómetro 12 donde mataron a Vicente en un encinar. A continuación, unos metros más adelante, desnudaron a Maravillas y repitieron la orgía anterior, dejándola muerta junto a un enebro.
Los asesinos no dieron cuenta y allí quedaron los cuerpos hasta que uno de Lezaun descubrió el cuerpo de Vicenton y lo enterraron en la huerta de Juan Bizkar. Una semana más tarde, y por el olor, descubrieron el cuerpo de Maravillas totalmente descompuesto por los calores de agosto. Estaba completamente desnuda.
Al resto de la familia les quitaron todo dejándoles en tal miseria que obligó a la madre a pedir limosna para comer y abandonar Larraga con sus dos hijas.

domingo, 21 de marzo de 2010

Fermin Balentzia Ibirikun

Maravillas, 14 urteko Larragoko neskatoa, Ibirkun bortxatu eta erail zuten 1936an.
Haren omenez Fermin Balentziak kanta bat egin zuen.
Fermin Balentziak Ibirikun emanaldia eskainiko digu maiatzaren 29an egingo den hitzaldiaren ostean.
Ez galdu!


Maravillas

miércoles, 17 de marzo de 2010

Participación del clero en el alzamiento del Valle



El alzamiento en el valle no puede comprenderse si no se parte de la destacada implantación que la religión tenía y que condicionaba todos los órdenes de la vida del valle.

Según comentaba Jesús Lezaun, fue el clero el que organizó la guerra del valle. Especial protagonismo tuvo el cura de Lezaun, Mónico Azpilicueta, Jefe del Requeté, que organizaba entrenamientos en la zona de la planilla de Ibiriku.

A título anecdótico, cabe recordar que el cura de Lezaun organizó guardias para que los rojos no quemasen la iglesia. La psicosis generada con falacias como ésta, acompañada con la presión ejercida sobre los vecinos, fueron determinantes para que muchos vecinos del valle dejasen sus familias, se alineasen con el carlismo y cogiesen las armas en defensa de la religión.

Así, el 19 de julio de 1936 salen los primeros carlista, enrolados en el Tercio de Abarzuza, dirección a la Sierra de Guadarrama. Entre ellos, cuatro sacerdotes del Valle conforman el Tercio de Abarzuza: el precitado cura de Lezaun, así como, José Ulibarri, cura de Ugar, Luis Lezaún, cura de Murillo y Alejandro Pagola, cura de Iruñela.

En cualquier caso, no debemos obviar la participación excepcional de algún sacerdote a fin de evitar fusilamientos. En este sentido, debemos destacar la intervención de Bruno Lezaun, cura de Abarzuza, que evito el fusilamiento de algunos vecinos nacionalistas de Abarzuza.


Kleroren parte-hartzea Haraneko altxaldian


Kleroak parte-hartze nabarmena izan zuen Haraneko altxaldiaren antolamenduan

Haraneko altxaldiaren nondik norakoak ulertzeko, ezinbestez kontuan hartu beharra dago erlijioak bertan eragin nabarmena zuela eta bizitzaren alderdi guztiak baldintzatzen zituela.

Jesús Lezaunen esanetan, kleroak antolatu zuen gerra Haranean. Garaiko protagonisten artean, Mónico Azpilicueta Lezaungo apaiza, nabarmendu zen: Erreketeko burua izateaz gain, entrenamenduak antolatzen zituen Ibirikuko lautadaren aldean.

Pasadizo bat aipatzearren, ezin ahaztu Lezaungo apaizak eliza babesteko zaintzaldiak antolatu zituela, zertarako-eta gorriek erre ez zezaten. Halako gezurrek psikosi-giroa sortu zuten eta, gainera, herritarrengan presioa handia egin zen; horren ondorioz, Hareneko bizilagun ugarik familia utzi, karlismoarekin bat egin eta, erlijioaren defentsan, armak hartu zituzten.

Gauzak horrela, 1936ko uztailaren 19an, lehenengo karlistak, Abarzuzako Tertzioan sartuta, Guadarramarantz abiatu ziren. Horien artean, Haraneko lau apaiz zeuden: lehenago aipatutako Lezaungo apaiza; José Ulibarri, Ugarreko apaiza; Luis Lezaun, Murilloko apaiza; eta Alejandro Pagola, Iruñelako apaiza.


sábado, 13 de marzo de 2010

Día del Arbol - 13 de Marzo de 2010


Increible, pero cierto:

Ha dejado de llover y nevar. Se ha hecho el sol y los peques del Valle de Yerri han podido disfrutar del Día del Arbol. Bueno todavía están en ello, ponemos las fotos que hemos sacado y nos vamos al almuerzo.